Avoid buying a bra that has a square-cut bustline. This will directly work against the roundness of your natural breast shape and make you look flatter than you really are. This is particularly true for soft cup bras.
Instead, purchase a bra that traces the contours and natural shape of your breasts to make them look rounder and fuller. This will flatter every body shape.